Gino Fiore

Giacomo E. Carretto

Giacomo E. carretto, scrittore, pittore, scultore e poeta, e` un'autorita` del periodo storico in cui scorrazzavano sulle nostre coste i pirati berberi. Un esperto islamista e di storia turca. Abbiamo invitato Giacomo al nostro cenacolo per apprendere da lui lo sfondo storico in cui si svolsero le vicende della nostra contessa Giulia Conzaga.
Egli, gradevolmente, ha accolto il nostro invito di preparare un articolo in tale riguardo exclusivamente per il nostro salotto culturale.

Il suo sito è: http://www.carretto.net

Falce di Luna - Recensione di Albino Cece

1534 a. D.: Giulia, Barbarossa e gli Ottomani

Gita

Quattro poesie

Quest'artista fa parte del gruppo di autori
raccolti nella sezione "Poesie d'amore"

Nato a Roma nel 1939, scrittore, si è dedicato in particolare alla storia della culturale islamica. Per molti anni è stato redattore della rivista Oriente Moderno, dell'Istituto per l'Oriente di Roma, scrivendo recensioni, cronache di vari paesi vicino-orientali e traducendo testi dal turco e dall'arabo. Vive e lavora a Tarquinia, dove insieme ad amici artisti ha fondato un'associazione culturale, l'Accademia Antico Poggio, dedicata alle arti e alla letteratura.
Sono in corso di pubblicazione (naturalmente se Dio vuole) una dispensa della Galactic University e un volume sulle presenze islamiche dedicato soprattutto a Roma e all'alto Lazio, ma che tratta anche le zone di Fondi e di Sermoneta. E' autore di molti articoli, apparsi su riviste specializzate italiane e straniere, e di alcuni libri. Fra le sue pubblicazioni:

Libri
Saggi su Mes'ale. Un'avanguardia letteraria turca del 1920, Università degli Studi di Venezia, 1979.
Hars-Kültür. Nascita di una cultura nazionale, Università degli Studi di Venezia, 1979

Un Sultano prigioniero del Papa, Centro Internazionale della Grafica di Venezia, 1989.

Gem Sultan pellegrino d'Oriente, (biografia romanzata), Pagus, 1991.

Viaggio di un turco in Italia, Promolibri, 1999.

Articoli
"Bilim-Kurgu: fantascienza della Turchia", Nova SF, XI, n. 36, febbraio 1977, pp. 205-212.

"Polemiche fra kemalismo, fascismo, comunismo negli anni '30", Storia contemporanea, VIII, 1977, n. 3, pp. 489-530.

"Yahya Kemal e il rito interrotto, OM, LVIII, 1978, pp. 27-38.

"¹talya'da ÇaÞda@ Türk Edebiyat¬n¬nTan¬nmas¬ Üzerine", Çevren, eylül 1978, VI, n. 18-19, pp. 21-30.

"Futurismo materialista nella poesia moderna della Turchia", Si e No, 1979, 2, pp. 90-100.

"Sulla Repubblica Popolare della Mongolia: interpretazioni storiografiche", Annali di Ca' Foscari, XVIII, 3, 1979 (Serie orientale 10), pp. 139-161.

"Turchia e Italia, momenti di cultura moderna" e "La situazione della turcologia in Italia", Il Veltro, XXII, 2-4. Marzo-agosto 1979, pp. 427-444, 468-481.

"Fantapolitica e fantasy nell'Impero Ottomano", Nova SF, 1980, n. 40, luglio 1979-febbraio 1980, pp. 65-73.

"Appunti per una 'occidentale' storia delle idee: dall'Impero Ottomano alla Repubblica di Turchia", Tabella di marcia, n. 0, giugno 1980, pp. 105-124.

"Per una 'occidentale' storia delle idee: Egitto e Islam", Tabella di marcia, n. 3, settembre 1982, pp. 645-663.

"Problemi di apparenze e sostanze", Il mondo islamico fra interazione e acculturazione, a cura di A. Bausani e B. Scarcia Amoretti, I, Roma, Istituto di Studi Islamici, 1981, pp. 117-127.

"Letteratura turca di Jugoslavia e d'Iraq", Studia turcologica Memoriae Alexii Bombaci dicata, Istituto Universitario Orientale, Seminario di Studi Asiatici, Serie Minor, XIX, Napoli 1982, pp. 91-100.

"Maniere ghiribizzose e perle barocche nel mondo ottomano", Persia barocca (in forma di parole, libro tredicesimo), Elitropia, 1983, pp. 185-207, 235-238.

"Fra Oriente e Occidente nel tramonto del Califfato", Studi arabo-slamici in onore di Roberto Rubinacci nel suo settantesimo compleanno, Istituto Universitario Orientale di Napoli, 1985 (1988), vol. I, pp. 127-141.

"L'Islam della sciàra", Islam- Storia e civiltà, 11, anno IV, n. 2, aprile-giugno 1985, pp. 112-119.

"Di Siffin o dell'arte della guerra fra Delbrück e Caetani", Orientalia karalitana, Quaderni dell'Istituto di Studi Africani e Orientali, Facoltà di Scienze Politiche, Università di Cagliari, I, n. O, 1986, pp. 23-35.

"Studia z Dziedzniy Wschodu Muzulmanskiego we Wloszech", traduzione di Zygmunt Abrahamowicz, Przeglad Orientalistyczny, n. 1-4, 1985 (1988), pp. 113-127.

"Siciliani: Arabi di casa nostra" (l'opera di Santo Calì), Itinerario, n. 7, luglio 1989, pp. 156-160.

"Islam", n. 1 di Storia dell'oggi, supplemento de l'Unità, 1991, 24 + 24 pp.

"Turchia", n. 38 di Storia dell'oggi, supplemento de l'Unità, 1992, 24+24 pp.

"Appunti per una storia dell'Islam nella penisola italiana", Atti del convegno sul tema: Presenza araba e islamica in Campania (Napoli-Caserta 22-25 novembre 1989), Istituto Universitario Orientale di Napoli, 1992, pp. 149-158.

"Ascesa e caduta ottomana", Storia e Dossier, VII, n. 70, febbraio 1993, pp. 88-95.

"In nome della Grande Madre (archeologia preistorica a Çatal Hüyük tra scienza, sapienza, mito), Storia e dossier, aprile 1995, pp. 29-33.

"I cani d'Istanbul ed altre creature d'Oriente", Annali di Ca' Foscari - Rivista della Facoltà di lingue e letterature straniere dell'Università Ca' Foscari di Venezia, Anno XXXV 3 (Serie orientale 27), 1996, pp. 37- 65.

"Musulmani-Cristiani: incontri nei secoli", conferenza per il Mandir della pace, Assisi, luglio 2000.

"Sintesi", in Annali di Ca' Foscari, Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell' Università di Venezia, XXXIX, 3, 2000 (Serie orientale 31), pp. 55-76 (apparsa nel febbraio 2002).

"Cem Sultan a Roma / Cem Sultanin Roma sehrindeki günleri", in Erdem, vol. 12, n. 35, maggio 2000, Ankara 2002, pp. 419-482.

Opere collettive, enciclopedie
"Letterature turche", in Enciclopedia Europea Garzanti, 1980.

(con a F. Barresi), "Poesie della rivista Iÿa'ah 77", OM, Studi in memoria di Paolo Minganti, LX, 1980, pp. 55-62.

(Con F. Gabrieli, C. Lo Jacono, A. Ventura) Maometto in Europa. Arabi e Turchi in Occidente 622-1922, a cura di F. Gabrieli, Mondadori, 1982 (traduzioni in francese, tedesco, ungherese e turco).

"L'Impero Ottomano tra modernità e tradizione", in AA.VV., Storia d'Italia e d'Europa, vol 7, tomo II, Jaca Book, 1983, pp. 509-533, 614-615.

"L'evoluzione dell'Islam mediterraneo e le sue relazioni con l'Europa", in AA.VV. Storia d'Italia e d'Europa, vol 8, tomo II, Jaca Book, 1985, pp. 485-512, 785.
s'ale", in Encyclopédie de l'Islam, 2 ed., vol. VI, Leyden, Brill, 1990.

"La Mesopotamia e la regione del Golfo dal 1259 al 1800. Cronologia", e "Il meridione dell'Impero Ottomano dalle Riforme alla Grande Guerra, 1800-1918", in AA.VV., Dalla Mesopotamia all'Iraq, Jaca Book, 1991, pp. 83-89, 91-123.

(con G. Sermonti) "Reproduction Biology in a Neolithic site. Astral Symbols at Çatal Hüyük - Biologia della riproduzione in una località neolitica", Rivista di Biologia- Biology Forum, vol. 85- 3/4, 1992, pp. 311-320, 3912-404.

"Bessarione e il Turco", in AA.VV., Bessarione e l'Umanesimo, catalogo della mostra, Istituto Italiano per gli studi Filosofici-Biblioteca Nazionale Marciana, Napoli, Vivarium, 1994, pp. 261-274.
(con L. De Pascalis) "La lunga vita e le mirabolanti avventure di un viaggiatore del sec. XVI: Giorgio Pannilini", in Bollettino 2000 (Società Tarquiniense d'Arte e Storia), pp. 193-227.
(con M. Ferri, B. Mobbs, L. De Pascalis) Antologia minima. Seduzioni tra due secoli, Tarquinia, Accademia Antico Poggio, 2002.