Funn

Paése miy andich màre é duce
sò sècule ca dùrm sòtt iu sòle
è màie nesciuno po' cagnà sta pàce…

Funn bèyo
dènd le vàIl chète t'annascùnn
ménd la piana vérd te s'allaria
è fino iu mare azzùrr tu t'allùngh...

Paèse miyo paése
chè stòrie bèIl è trist m'arraccùnt: pe tutt le cundrade de cambàgna agnùno ca luvàta la ramègna
ce ha trivàto nu tresòro andich
è prède é còcce strane
è pure I'òss d'ommene gegànd...

Paèse miyo tradido
nesciùno t'ha ulùto bène tànd
putive fà da règgia a tutt quand ammèce agnùno te se svénn
pe nu fiasch de vino é na ballàda
é t'acciàcchene cu ie piéde d'alefànt
é te làsseno la tèrr sfussecàta...

Funn Funn
io te uléss fà nu sblendedo vestito cu fiòcch bianch é vérd
é rosa blu é turchine
co'mm na spòsa bèll de premavèra
ca tutt sònneno de se spusà…

(Mus.dal Mo. Jacopo Napoli: "La Terra Lontana")

Fondi

Paese mio antico dolce e amaro
da secoli tu dormi sotto il sole
e mai nessuno muta la tua pace...

Fondi bella
dentro le quiete valli ti nascondi
mentre la verde piana ti allarga
e fino al mare azzurro ti estendi...

Paese mio paese
che storie belle e tristi mi racconti:
per tutte le contrade di campagna ognuno che ha estirpato la gramigna
ciba trovato un tesoro antico
e pietre e cocci strani
e pure l'ossa d'uomini giganti...

Paese mio tradito
nessuno t'ha voluto bene tanto potevi far da reggia a tutti quanti
invece ognuno svende
per un fiasco di vino e una ballata
e ti calpestano coi piedi d'elefante
e ti lasciano la terra sfossicata...

Fondi Fondi
io ti vorrei fare uno splendido vestito
a fiocchi bianchi e verdi
e rosa blu e turchino
come una sposa bella di primavera che tutti sognano di voler sposar...

(Mus. dal Mo. Jacopo Napoli:"La Terra Lontana")