Ulisse
di Emilio Quadrino
Recensione
di Albino Cece
Emidio Quadrino ha pubblicato il volume "Ulisse e i siti
delle sue avventure tra mito e realtą" in cui travasa tutto il suo largo
sapere e comunica al lettore la sua profonda ammirazione segreta per questo
greco avventuroso perseguitato dalla malasorte.
Il contenuto del libro ci viene subito illustrato dalla quarta pagina di
copertina dove viene sintetizzata la "tradizione riguardo ai viaggi di
Ulisse" tratta dall'Enciclopedia Italiana Treccani e relativa alle
localizzazioni tradizionali dei luoghi toccati dall'eroe greco nel suo
vagabondaggio per il mondo. Subito il Quadrino commenta: "La maggior parte
di queste identificazioni contraddicono molto alle indicazioni che Omero ci
offre e ai suggerimenti che si possono cogliere dalla lettura del testo".
La recensione particolareggiata di questo lavoro - fornito di una
bibliografia essenziale e numerose foto - sarebbe troppo complicato da
offrire al lettore perchč il Quadrino giustifica le sue identificazioni dei
luoghi toccati da Ulisse con colte, innovative, intelligenti acquisizioni di
tipo linguistico e interpretativo originali dell'opera omerica riconsiderata
nella sua lingua greca.
Lasciamo al lettore di questa prosa scorrevole ed ordinata di scoprire
personalmente sorprese ad ogni voltar di pagina.
L'autore certamente rivendica alla costa tirrenica dal Circeo a Sperlonga e
a Fondi i luoghi privilegiati di Odisseo ma non manca di intervenire anche
su altri lontani da qui e pur toccati dall'eroe di ritorno in patria dalla
guerra di Troia, dando conferma alle antiche identificazioni o nuove
letture.
Non manca, infine, di nominare quanti, autori locali o estranei a questa
terra ausone-aurunca, si sono occupati di questa materia.
Uno studio chiaro quello del Quadrino e documentato che avrebbe certamente
potuto aspirare ad un editore a diffusione nazionale.
E. Quadrino, Ulisse e i siti delle sue avventure tra mito e realtą, Arti
Grafiche Kolbe, Fondi 2003.
.jpg)